Hijas de migrantes que crecieron en España reflexionan sobre su identidad híbrida, la presión familiar y la búsqueda de un espacio propio en una sociedad que a menudo les exige elegir entre dos mundos que sienten igualmente suyos.

Nadia tiene 24 años y nació en Gijón. Sus padres llegaron de Marruecos antes de que ella naciera. Habla español sin acento, estudió Derecho en Oviedo y trabaja en un despacho de abogados. Y sin embargo, con frecuencia le preguntan «¿de dónde eres?», dando por supuesto que no es de aquí.

«En España no soy suficientemente española. En Marruecos no soy suficientemente marroquí. Es agotador vivir en ese entre dos.» Su experiencia es compartida por miles de jóvenes de segunda generación en España, especialmente las mujeres, que además deben gestionar las expectativas de género tanto de la cultura familiar como de la sociedad española.

«En casa se supone que tengo que ser la hija obediente y tradicional. Fuera se supone que tengo que integrarme y ser como las demás. Nadie me pregunta qué quiero ser yo.»

— Nadia, 24 años, abogada, Gijón

Los estudios sobre segunda generación en España muestran que las jóvenes de origen inmigrante tienen tasas de éxito escolar superiores a las de los chicos, pero enfrentan mayores barreras en el mercado laboral, donde el racismo y el sexismo se combinan en lo que las investigadoras llaman «doble discriminación».

Sin embargo, muchas de estas jóvenes están convirtiendo su posición fronteriza en una fortaleza. Son mediadoras culturales, activistas, artistas y profesionales que aportan una perspectiva única y enriquecedora a todos los ámbitos en los que participan.

Desde KaleidoscopiA celebramos la riqueza de estas identidades híbridas y exigimos una sociedad que deje de pedir a estas jóvenes que elijan entre sus mundos.